Canadian Figure Skaters Tone Down Steamy Routine That Was Too Hot For