Female Worker Wins Discrimination Claim After Colleague Hinted She Was Having Sex With Married