Gillian Anderson Reveals On Brand Inspiration Behind Her Golden Globes Vagina Dress