América Latina y el Caribe ante las trampas del desarrollo transformaciones indispensables y