Bolsas y monedas de América Latina cierran mixtas con fuerte retroceso