Chloë Grace Moretz shares she is a gay woman in Kamala Harris endorsement