Crítico de políticas LGBT é acusado de hipocrisia após suposta atuação em cinema adulto gay