División en comunidad gay provoca decisión de excluir a policías de la marcha del orgullo en NYC