Monedas en América Latina operan dispar en medio de avance global del dólar