Sex scandal rocks Spanish far left puts Sánchez coalition to the test