Svizzera via libera ai matrimoni gay al referendum di sì