더쿠 외국친구가 대뜸 디엠으로 fuck off 가 한국말로 뭐냐고 물어봄