Lawyers Representing Marginalized Sex Workers Say Laws Causing Disproportionate Harm