Lt D W Gay S War Effort Demobilisation Message Afrikaans