Nashville Chicken Tender With Frank Hot Sauce