Pia Miller Flashes Engagement Ring While On Coffee Run With Fiance