Sex Education S Connor Swindells Marries Former Co Star As On Screen Dad Plays Huge Part