The Legally Blonde Line That Hilariously Haunts Jennifer Coolidge