BBC Mundo América Latina Toledo a Chávez Reconsidere