Membro das Pussy Riot transferida para cela de isolamento após denúncia de maus tratos